Fitment of new Chain Swing arm A10 1961

[LIONELSMITH]

I am so far into the total rebuild, it is probably a silly question but the cuts are more plentyful and the patience thin.
Fitting a brand new chain, whilst fitting the front section of the Chaincase. Is there a recommended method of fitment?
Always grateful of assistance.
Lionel