You will get a solid stream when there is a build up of oil in the sump, after being parked and oil drains into the sump from the internals of the engine or through wet sumping. When the build up is cleared the return will be aerated oil.
50 is too thick for winter, especially with the recent low temperatures, the usual recommendation for B34 is, I think, 50 summer and 30 winter.