Just measured mine Rob: recess is 136 x 85mm, badge is 127 x 81mm.
Mine is a 1965 Lightning and I'm pretty sure that the tank and badges are original..... (But, with my bike's history, I couldn't guarantee it.)
Sorry if it's not what you wanted to hear....
Mind, the tanks probably changed every time they had a break....