I wasnt being funny, but our senior/top/head difficult to know what to call him nowadays, 3 years ago he was a goods inwards inspector at main building, now titles himself as metrology inspector (which we have no use for)at our building thinks he knows everything, has been an inspector in 3 previous jobs, he has never had the experience in our business or in using "classic" threads. As we only use metric and the odd BSP thread, he knows little of what I know regarding UNC/F UNEF , BS threads, Zeiss, Panzerghwinde , Acme etc yet he has an opinion on all.
Metalurgists, tend to specialise in materials composition, neither has much experience in engineering from the past as their age has not given them experience. My experience comes from over 40 years handling the different threads and processes, through reclaiming to calibration.
to be offered M5 bolts for 2BA by reputable sellers does make you wonder.
the worrying part about these discussions is that everyone with an opinion quotes figures which is all well and good, but these figures are for new cut threads. What we are dealing with is 50plus year old threads that have been "used" (ie screwed in and out) many times over their past. These threads have worn, wear to the major diameter, minor diameter, effective diameter, flanks weather it be metal to metal (steel/stainless into softer aluminium), or dirt/abrasive detritus not to forget cross threading, incorrect threads, all of which knocks theoretical sizes out of the form book.