that was the words from them, apparently the have a crude impregnation in India , basically puts a thin skim of brown glue in the base of the fins. over time and vibration/heat cycles, this breaks off. result, a leak. They didnt seem overly worried that they get so many requests for new heads.
the Bullet 500 I worked on was still running but leaking, on removal and a good look around I saw the dropped guide, £100 for impreg, £40 for o/s guide and fitting, recut seat and grind in. the complete new head was around £130 inc guides, valves, springs, basically ready to fit.
my company use Loctite in Reading, Ultraseal Coventry for faulty castings now we dont have our own plant. its a vacuum process which sucks the fluid into the casting before setting it. The Indian style is more or less a paint on process.
A handfull amount is probably a small quantity when you look at the quantity they produce and sell compared to the numbers from the big 4 Japanese.
I used to get the trade mag, the production figures were printed monthly The Indian market is massive so spares can be made in bigger quantities and cheaper so not really a concern for them. The bike in question was turned around in two days, would have been at least a week to repair.