Our BSAs of the 50's were designed for the road conditions at the time. There were no motorways and few dual carriageways and they were pretty well sorted regarding engine power and gearbox ratios. Most vehicles cruised at 45 to 50mph.
I can remember fitting overdrives to my 1300cc Triumph spitfire and 2 1/4l Landrover, and they were transformed. Not they they probably went any quicker, I've never been interested in testing the limit, but with what amounted to a 5th gear, they were much quieter when cruising with more mpg, and more suited to modern roads.
Recently I fitted an engine sprocket +1T to my A50. This gives approximately 5% less revs at the same road speed. Its a small difference but it must be a little quieter and a touch more mpg than before, and I detect no difference in acceleration. My B33 has an engine sprocket +2T, giving approximately 10% less revs at the same road speed. It now has the same overall ratio as a B34 GS but with significantly less power. Going down hill with a following wind, yes it will probably go faster.
The faster we go the more wind resistance there is and thus the more power is needed to overcome it. So, if you need to go faster there's no alternative but to tune the engine and then you can start lifting the gearing.