As far as I can see, all models of the Bantam, including the rigid and spring framed models, had the speedo drive on the back wheel.
I don't really know much about the B26 but, if I was trying to fit a back wheel from another bike, the sort of things I would have to compare for both bikes might be:
1. Distance between wheel spindle mounting brackets on frame
2. Sprocket offset from LH spindle mounting bracket
3. Wheel offset from sprocket
I would be happy to try to measure these parameters for a D14 Bantam if that helped but it would not surprise me if some of them varied over the Bantam model range D1-D175?