You can remove them both together but put them back individually.
To remove in one piece and then strip for dismantling, just remove the brake cable from the cam lever, slacken off the clamp bolts at the bottom of the trousers, loosen the chrome top nuts a few turns then tap them with a mallet and the forks should drop a little. Then remove the chrome nuts so the forks can drop. Support the wheel when doing this to avoid too much strain on the chrome nuts. You will have to put the centre stand on some blocks of wood to give enough clearance to remove the forks.
Alternatively, remove brake cable, from wheel, remove mudguard, loosen of clamp bolts and remove each leg individually. There is a special too to screw into the fork leg if it is very tight in the yokes so you can hit with a hammer. This tool also helps reinstallation but the job can be done without it.
As previously said it is a simple fork and relatively easy to service but can be a bit messy!
They are quite a crude fork with not many components. Unless you can feel a lot of play in the fork legs on the bike, the bushes should be fine. I’ve never had to replace fork bushes but am sure others have.
You just need a couple of oil seals, a bit of string, possibly some PTFE tape and some new oil. I use 10/40 oil which I find fine but agains you will get advice to use different grades.