Hi,
Just watched the video and it is very informative. That was just the main jet so I am looking forward to the video including the the pilot and needle jets.
I noticed that once the engine was running, the fuel came up in to the venturi as a squirt of liquid when the valve was closed and the rest of the cycle was taking place. This was obviously needed for the next intake so that there was no delay in fuel having to be sucked up through the jet again. So did the turbulence in the float chamber caused by the vibration of the engine cause some petrol vapour to form above the liquid. This vapour would want to expand but the confines of the float chamber would cause an increase in pressure above the liquid. This pressure would then push the fuel through the jet so acting as a weak and uncontrolled injector.
Possibly, probably or total rubbish?
Dave.