Hi,
Here's my experience albeit with a twin, hope it helps someone.
I was running in a newly restored A65 using 99 octane petrol with slightly larger jets, needle raised 1 notch to keep it slightly rich, the timing spot. The engine was performing as expected but getting hot, plugs showed a lean mixture, exhausts deep yellowing, no pinking, the oil thinning so much I couldn't keep the oil pressure. The performance was good.
I decided to return the carbs back to specification, gave them a clean, balanced them and checked the timing which was still spot on. After riding the bike warming the oil I drove up a 2 mile hill and couldn't get the power as before, changing up and down the gears experiencing similar to what you described. At the top of the hill on the flat the bike sounded like a tin of nails and the oil pressure low so I took it easy coming home. It didn't sound like it was pinking more like the top end was starved of oil.
Next day checked the plugs a nice brown colour and the timing spot on. I checked the oil feed to the top end and changed the oil as it was multigrade, the engine perhaps destroyed the polymers. Having read SRM recommended a 2 degree retard on the A65 , I retarded the engine 2 degrees. (In the past I believe SRM recommended different timings to BSA on the introduction of unleaded, I have only found the settings for the twins).
Bingo, bike performs like a dream, not hot, oil pressure staying as expected and the engine sounds sweet.
Best wishes...