What is the current setup?
Are you replacing a nacelle assembly?
If forks assembled in the yokes and frame you need to remove the fork legs to fit the new shrouds.
Haynes manual, Pitmans Book of BSA Twin and factory service sheets all explain removal.