I assume you only took the head off with the engine left in the frame to re-do the valve? If so, it looks as though you wouldn't have disturbed anything else in the process such as the timing or carb settings. The only thing that comes to mind, and apologies for suggesting it if it isn't the case, but did you connect up the push rods correctly; that is, the outer push rod going to the inlet rocker?