My BSA GF has a 6-spring clutch, although working well, it doesn't have the adjustment I'd really like (and no I don't want to change it for a 4-spring version or a modification). Laying in bed at 3 am this morning and thinking about it (like you do) I was trying to get my head around what, if anything, to do about it now. There are two things I suspect - but I won't bore you with that. I intend to strip it, fit a different cable and lever set up and renew the push rod when I lay the bike up after the summer but as I ride regularly I don't want to lay it up now unless I really have to - even for just a day or so.
As an aside, I have been preparing for it and ordered a different cable, cable adjusters and a new push rod in preparation. The push rod was delivered from a retailer (with an f in their name) but it was undersized. They told me they couldn't replace it as all the push rods they had in stock were undersized (and they still advertise them) so I had to send the useless push rod back to them so they could have more of them (at my expense for postage I may add). That was a week ago and still no refund!!!
Anyway, I started to produce a very simplified diagram to show the relationship between the clutch adjusting components so I could study it without it just being a picture in my head and I thought it may be of use to some others to see a simplified diagram of what does what and how and so I added a bit of extra info for that reason.